Neve - Mina перевод на русский

Neve

E pensarci vorrei ancora un po'
Noi siamo impauriti da quest'angelo
A pensarci è così, chissà dov'è
L'ultima parola che riguardava te

Ma sei, sei come la neve sei
Che tocchi e sciolta già e non sai più dov'è
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
Sì, solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente

Chi di noi ne ha già un'idea
Rivederti e non parlarti mi dà un brivido
Folle mania di chi non sa chi sia
Un amore nuovo che sta nascendo qui

Ma sei, sei come la neve sei
Che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
Sì, solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente

Ma sei, sei come la neve sei
Che tocchi e sciolta già e non sai più com'è
Solo un'immagine che va e sei nella mia mente
Sì, solo nella mia mente, solo nella mia mente
Son vago nella mia mente

Solo tu, solo tu, nella mia mente solo tu, solo tu

Снег

И подумать об этом хотела бы ещё немного,
Мы напуганы этим ангелом.
Если подумать, так оно и есть, кто знает, где она,
Последняя фраза, что касалась тебя.

Но ты, ты как снег,
Которого коснёшься, и он уже растаял, и ты больше не знаешь, где он.
Только образ, который исчезает, и ты в моих мыслях.
Да, только в моих мыслях, только в моих мыслях.
Я блуждаю в своих мыслях.

Кто из нас уже имеет представление,
Увидеть тебя снова и не говорить с тобой — мурашки по коже.
Безумная мания того, кто не знает, кто он.
Новая любовь, зарождающаяся здесь.

Но ты, ты как снег,
Которого коснёшься, и он уже растаял, и ты больше не знаешь, каков он.
Только образ, который исчезает, и ты в моих мыслях.
Да, только в моих мыслях, только в моих мыслях.
Я блуждаю в своих мыслях.

Но ты, ты как снег,
Которого коснёшься, и он уже растаял, и ты больше не знаешь, каков он.
Только образ, который исчезает, и ты в моих мыслях.
Да, только в моих мыслях, только в моих мыслях.
Я блуждаю в своих мыслях.

Только ты, только ты, в моих мыслях только ты, только ты.