Текст и перевод песни Mina - No Sé Si Eres Tu

No Sé Si Eres Tu

Vuelve a girar que quiero mirarte
Me acuerdo que te daba del tú
Mira hacia allí, tu perfil era un bronce
No sé si eres tú
Vuelve a girar, no quiero equivocarme
Aquel lunar no lo veo ya
Mira hacia aquí, luego prueba a mirarme
Sin sonreír
Sus dos manos eran pan para mí
Sus caderas montes donde vivir
Tú quién eres, no sé y qué pruebas me da
La esperanza y nada más
Mira hacia allí de esta manera
Si estás así, te pareces a él
Mira hacia allí, quítate la visera
No sé si eres tú
Sus dos manos eran pan para mí
Sus caderas montes donde vivir
Tú quién eres no sé y qué pruebas me das
La esperanza y nada más
Mira hacia allí y ya no respires
Quizás no hay uno igual a ti
Mira hacia allí y dime si puedes
No sé si eres tú
Mira hacia aquí, no tienes que hablarme
Me acercaré mucho más a ti
Vuélvete así que quiero explorarte
Con lógica
Yo quiero explorarte
Te pareces a él
Dímelo ahora
No sé si eres tú

Je ne sais pas si c'est toi

Retourne-toi, je veux te regarder
Je me souviens que je t'appelais "toi"
Regarde là-bas, ton profil était un bronze
Je ne sais pas si c'est toi
Retourne-toi, je ne veux pas me tromper
Je ne vois plus ce grain de beauté
Regarde ici, puis essaie de me regarder
Sans sourire
Ses deux mains étaient du pain pour moi
Ses hanches, des montagnes où vivre
Qui es-tu, je ne sais pas, et quelles preuves me donnes-tu
L'espoir et rien de plus
Regarde là-bas de cette façon
Si tu es comme ça, tu lui ressembles
Regarde là-bas, enlève ta visière
Je ne sais pas si c'est toi
Ses deux mains étaient du pain pour moi
Ses hanches, des montagnes où vivre
Qui es-tu, je ne sais pas, et quelles preuves me donnes-tu
L'espoir et rien de plus
Regarde là-bas et ne respire plus
Peut-être qu'il n'y a pas un seul homme comme toi
Regarde là-bas et dis-moi si tu peux
Je ne sais pas si c'est toi
Regarde ici, tu n'as pas besoin de me parler
Je vais me rapprocher beaucoup plus de toi
Retourne-toi comme ça, je veux t'explorer
Avec de la logique
Je veux t'explorer
Tu lui ressembles
Dis-le moi maintenant
Je ne sais pas si c'est toi