Текст и перевод песни Mina - Noi Soli Insieme

Noi Soli Insieme

Grande la città
Sensazione angoscia e la folla va
Luci, strade, solitudine, perché
Io cammino nella notte e cerco te
Cerco te che forse ti nascondi là
In fondo a un cinema deserto, dentro un bar
In mezzo a un parco, sulle scale di un metrò
Perché noi siamo sempre soli
Polvere, poi fumo
Ma sulla bocca, nelle mani il tuo profumo
Che sa di cielo, sempre solo immaginato
Mentre adesso io lo incontro nel tuo fiato
E tu chi sei, da dove vieni e cosa aspetti?
No, non rispondere, mi bastano i tuoi occhi
Mi basta sciogliere i pensieri fino a te
Perché noi siamo entrambi soli
Insieme
Stanotte, disperati siamo insieme
Così dimenticati, eppure insieme
A un angolo di strada siamo insieme
Noi soli, insieme (Insieme)
Noi figli della vita ancora insieme (Insieme)
Sui marciapiedi vuoti, ora insieme
A un angolo di strada
Tu vendi libri nel giardino degli ulivi
Ma ho capito cosa aspetti e come vivi
Mi basta sciogliere i pensieri fino a te
Perché noi siamo entrambi soli
Insieme
Stanotte, disperati siamo insieme
Così dimenticati, eppure insieme
A un angolo di strada siamo insieme
Noi soli, insieme (Insieme)
Noi figli della vita ancora insieme (Insieme)
Sui marciapiedi vuoti, ora insieme
A un angolo di strada
Insieme
Noi angeli randagi ancora insieme
A un angolo di strada siamo insieme

We're Alone Together

The city's vast
A sense of anguish and the crowd goes by
Lights, streets, solitude, why
I walk through the night and search for you
I search for you who perhaps hide there
In the depths of an empty cinema, inside a bar
In the middle of a park, on the stairs of a subway
Because we are always alone
Dust, then smoke
But on my mouth, on my hands your perfume
That smells of heaven, always only imagined
While now I meet it in your breath
And who are you, where do you come from and what do you await?
No, don't answer, your eyes are enough for me
It's enough for me to dissolve my thoughts until I reach you
Because we are both alone
Together
Tonight, desperate we are together
So forgotten, yet together
On a street corner we are together
We alone, together (Together)
We children of life still together (Together)
On the empty sidewalks, now together
On a street corner
You sell books in the garden of olive trees
But I understand what you await and how you live
It's enough for me to dissolve my thoughts until I reach you
Because we are both alone
Together
Tonight, desperate we are together
So forgotten, yet together
On a street corner we are together
We alone, together (Together)
We children of life still together (Together)
On the empty sidewalks, now together
On a street corner
Together
We stray angels still together
On a street corner we are together