Non C'E' Più Audio - Mina перевод на русский

Non C'E' Più Audio

Corriamo un pò,
le mani son sudate
e scivola il volante,
non parli più
le luci in fila illuminano
il tuo profilo stanco
le mani sono immobili,
i pensieri simili non so se andranno via.
Le gallerie, i fumi densi, i buchi neri
e i tuoi discorsi strani, che hai fatto tu,
ma che silenzio, non sento il motore
e neanche più l'amore
son certa che è andato giù
a rompersi tra le ruote dell'autostrada.

Non c'è,
non c'è più
non c'è più vitalità
qui tra noi due
non c'è più audio, no non c'è nessun programma
su tutte le frequenze in onda su di noi
Non c'è, non c'è più sole sulle parole afone e pallide
sei stata l'ultimo a dire io ti amo
una volta purtroppo, una volta sola.

Nell'autogrill
ci gira il vento intorno
urlando consonanti,
ma che cos'ho
Tempo d'amarti c'è se già
il sole sta nascendo lì fermo all'orizzonte che
guarda lontano e non ha paura.
Non c'è, non c'è più
non c'è più vitalità
qui tra noi due
non c'è più audio, non c'è nessun programma
su tutte le frequenze in onda su di noi
Non c'è, non c'è più sole sulle parole afone e pallide
sei stato l'ultimo a dire io ti amo
una volta purtroppo, una volta sola.

Нет Больше Звука

Мы немного едем,
руки вспотели,
и руль скользит,
ты больше не говоришь.
Огни в ряд освещают
твой усталый профиль,
руки неподвижны,
похожие мысли, не знаю, уйдут ли они.
Тоннели, густой дым, черные дыры
и твои странные речи, что ты говорил,
но какая тишина, я не слышу мотора
и больше не слышу любви,
я уверена, что она упала
и разбилась среди колес автострады.

Нет,
больше нет,
нет больше жизни
здесь, между нами,
нет больше звука, нет никакой программы
на всех частотах, вещающих на нас.
Нет, больше нет солнца над хриплыми и бледными словами,
ты был последним, кто сказал "я тебя люблю",
один раз, к сожалению, только один раз.

На заправке
вокруг нас кружит ветер,
крича согласными,
но что со мной?
Время любить тебя есть, если уже
солнце встает там, неподвижно на горизонте, которое
смотрит вдаль и не боится.
Нет, больше нет,
нет больше жизни
здесь, между нами,
нет больше звука, нет никакой программы
на всех частотах, вещающих на нас.
Нет, больше нет солнца над хриплыми и бледными словами,
ты был последним, кто сказал "я тебя люблю",
один раз, к сожалению, только один раз.