Mina - Non sei felice (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Non sei felice (Remastered)




Non sei felice (Remastered)
Ты не счастлив (Remastered)
Non sei felice
Ты не счастлив,
e soltanto io so il perché,
и только я знаю почему,
tu pensi ancora
ты думаешь ещё
ancora e soltanto a me,
ещё и только обо мне.
non sei felice
Ты не счастлив,
seppure non me lo vuoi dire
хотя и не хочешь мне говорить,
in fondo agli occhi
в глубине твоих глаз
io leggo il tuo soffrir.
я вижу твои страдания.
Perché nascondi
Зачем ты скрываешь
quella pena che senti in cuor
ту боль, что чувствуешь в сердце,
ma non comprendi
ведь ты не понимаешь,
che il tuo è il mio dolor,
что твоя боль моя боль.
non sei felice
Ты не счастлив,
lo vedo, lo sento
я вижу, я чувствую это
e so il perché
и знаю почему:
domani ancora
завтра ты снова
e puoi tornar con me.
можешь вернуться ко мне.
Lo vedo, lo sento
Я вижу, я чувствую это
e so il perché
и знаю почему:
tu m'ami ancora
ты ещё любишь меня
e vuoi tornar con me.
и хочешь вернуться ко мне.
Tu mi vuoi bene
Ты любишь меня,
e anch'io voglio bene a te
и я тебя тоже люблю,
solo a te
только тебя.





Авторы: Pinchi, R. Vantellini

Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Альбом
100 (100 Original Tracks Remastered)
дата релиза
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.