Текст и перевод песни Mina - Non si butta via niente

Non si butta via niente

Ci son giorni che chi ce la fa più
Sei raso terra con gli occhi all′insù
Vuoi rottamare presente e passato
Telefonare al mondo e darti ammalato
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
Perché lo sai che della vita non si butta via niente
Dentro al mio maglione con un buco
Ascolto "the best" dei Temptations
Passo in rivista amori amati e sfortunati
Che sembravano e non sono mai stati
Poi tiro un sospiro e mi do del deficiente
Perché lo so che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
Ci son giorni pesanti come incudini
Grigio noia, piagati da abitudini
Ti viene voglia di rompere col mondo
E di lasciarti andare là sul fondo
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
Perché lo sai che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
Poi ti guardi allo specchio e ti dai del deficiente
Perché lo sai che della vita non si butta via niente
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Mi pensi, mi senti, mi ami
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Non si butta via niente

Non si butta via niente

There are days when you can't take it anymore
You're floored with your eyes turned up
You want to scrap the present and the past
Call the world and say you're sick
Then you look in the mirror and call yourself an idiot
Because you know that you can't throw anything away in life
Inside my sweater with a hole
Listen to the best of the Temptations
I review loves and misfortunes
That seemed like they were and never were
Then I sigh and call myself an idiot
Because I know that you can't throw anything away in life
You need me, you feel me, you love me, as I love you
You think of me, you feel me, you love me
There are days that are heavy as anvils
Gray and boring, plagued by habits
You feel like breaking up with the world
And let yourself go down there
Then you look in the mirror and call yourself an idiot
Because you know that you can't throw anything away in life
You need me, you feel me, you love me, as I love you
You think of me, you feel me, you love me
Then you look in the mirror and call yourself an idiot
Because you know that you can't throw anything away in life
You need me, you feel me, you love me, as I love you
You think of me, you feel me, you love me
You need me, you feel me, you love me, as I love you
Nothing is thrown away