Текст и перевод песни Mina - Notte di San Valentino (2001 Remastered Version)

Notte di San Valentino (2001 Remastered Version)

Lenta va
La notte metropolitana
Valore non ha
La seta della mia sottana,
Io con te,
Inebriante sensazione,
Ho scelto te
Dannato amore mascalzone,
Mi sento dentro il canto di un cigno
Che vuol morire,
Amore avaro buttato a finire
In una notte sola.
Sarà il delirio
Non posso gridare
Non ho più canto in gola.
Notte di san valentino,
Dannato amore,
Notte bianca, notte stanca tu
Ti conosco, è la fine.
Amore amaro
Notte bianca, notte stanca tu
Mi conosco, è la fine,
Ma chi sei tu?

La Nuit de la Saint-Valentin (Version remastérisée 2001)

Elle va lentement
La nuit urbaine
Elle n'a aucune valeur
La soie de ma jupe,
Toi et moi,
Une sensation enivrante,
J'ai choisi, c'est toi
Maudit amour fripon,
Je me sens comme un cygne qui chante
Et qui veut mourir,
Un amour avare gaspillé
En une seule nuit.
Ce sera un délire
Je ne peux pas crier
Ma gorge est sèche.
La nuit de la Saint-Valentin,
Maudit amour,
La nuit blanche, la nuit fatiguée
Je te connais, c'est la fin.
Amour amer
La nuit blanche, la nuit fatiguée
Je me connais, c'est la fin,
Mais qui es-tu ?