Текст и перевод песни Mina - Nun E' Peccato

Nun E' Peccato

Si me suonne int'e suonne che faie
Nun è peccato
E si 'nzuonno 'nu vase me daie
Nun è peccato
Tu me guarde cu' ll'uocchie 'e passione
I' te parlo e me tremmano 'e 'mmane
E si chesto pe' tte nun è bbene
Me sai dicere 'o bbene che d'é?
Si sta vocca desidera 'e vase
Nun è peccato
Ma vestimmelo 'e vita 'stu suonno
Che 'a freva ce dà, e tu
Abbracciame, cchiu forte astrigneme
Pecché ammore che siente pe mme
Peccato nun è
Nun è
Tu me guarde cu' ll'uocchie 'e passione
I' te parlo e me tremmano 'e 'mmane
E si chesto pe' tte nun è bbene
Me sai dicere 'o bbene che d'é?
Si sta vocca desidera 'e vase
Nun è peccato
Ma vestimmelo 'e vita 'stu suonno
Che 'a freva ce dà, e tu
Abbracciame, cchiu forte astrigneme
Pecché ammore che siente pe mme
Peccato nun è
Peccat
Peccat
Peccat
Peccat

Не грех

Если тебе снится, что я целую тебя во сне,
Это не грех.
И если во сне ты даришь мне поцелуй,
Это не грех.
Ты смотришь на меня глазами, полными страсти,
Я говорю с тобой, и у меня дрожат руки.
И если это для тебя не благо,
Можешь ли ты сказать мне, что есть благо?
Если эти губы жаждут поцелуев,
Это не грех.
Но одень этот сон в жизнь,
Которая дает нам жар, и ты,
Обними меня, крепче прижми,
Потому что любовь, которую ты чувствуешь ко мне,
Не грех.
Не грех.
Ты смотришь на меня глазами, полными страсти,
Я говорю с тобой, и у меня дрожат руки.
И если это для тебя не благо,
Можешь ли ты сказать мне, что есть благо?
Если эти губы жаждут поцелуев,
Это не грех.
Но одень этот сон в жизнь,
Которая дает нам жар, и ты,
Обними меня, крепче прижми,
Потому что любовь, которую ты чувствуешь ко мне,
Не грех.
Не грех
Не грех
Не грех
Не грех