Mina - 'O cielo ce manna 'sti ccose - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mina - 'O cielo ce manna 'sti ccose




'O cielo ce manna 'sti ccose
The sky sends us these things
Nun parlà,
Don't speak,
nun m'o "ddì
don't tell me
ca 'pe "nnuje è fernuta,
that it's over for us,
doppo 'e te restarrà
after you'll remain
'o prufummo d'e "ccose felice,
the scent of happy things,
'o cielo ha vuluto accussì
heaven wanted it this way
e nun tengo "cchiù a te
and I don't have you anymore
'o cielo ce manna 'sti "ccose
the sky sends us these things
e ce l'ajmma tenè.
and we have to bear them.
Nun parlà
Don't speak
si 'na lacrema scenne
if a tear falls
'na luce se stuta
a light goes out
ma tu lassame chiagnere
but let me cry
'O cielo ha vuluto accussì
Heaven wanted it this way
e nun tengo "cchù a te
and I don't have you anymore
'o cielo ce manna 'sti ccose
the sky sends us these things
e ce l'ajmma tenè.
and we have to bear them.
Nun guardà, nun guardà
Don't look, don't look
si 'na lacrema scenne
if a tear falls
'na luce se stuta
a light goes out
ma tu lassame chiagnere
but let me cry
lassame chiagnere!
let me cry!





Авторы: Armando Trovaioli, Alfredo Buongusto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.