'O cielo ce manna 'sti ccose - Mina перевод на русский

'O cielo ce manna 'sti ccose

Nun parlà,
nun m'o "ddì
ca 'pe "nnuje è fernuta,
doppo 'e te restarrà
'o prufummo d'e "ccose felice,
'o cielo ha vuluto accussì
e nun tengo "cchiù a te
'o cielo ce manna 'sti "ccose
e ce l'ajmma tenè.

Nun parlà
si 'na lacrema scenne
'na luce se stuta
ma tu lassame chiagnere

'O cielo ha vuluto accussì
e nun tengo "cchù a te
'o cielo ce manna 'sti ccose
e ce l'ajmma tenè.
Nun guardà, nun guardà
si 'na lacrema scenne
'na luce se stuta
ma tu lassame chiagnere
lassame chiagnere!

Небеса посылают нам такие вещи

Не говори,
не говори мне,
что для нас всё кончено,
после тебя останется
аромат счастливых дней,
небеса так захотели,
и я больше не принадлежу тебе,
небеса посылают нам такие вещи,
и забирают наши души.

Не говори ни слова,
если слеза катится,
гаснет свет,
но ты позволь мне плакать.

Небеса так захотели,
и я больше не принадлежу тебе,
небеса посылают нам такие вещи,
и забирают наши души.
Не смотри, не смотри,
если слеза катится,
гаснет свет,
но ты позволь мне плакать,
позволь мне плакать!