Текст и перевод песни Mina - Ora o mai più

Ora o mai più

Ora o mai più
Ora che fra le tue braccia mi stringi tu
La musica sta per finire
E ancora non sai cosa dire
Ti guardo, non mi guardi perché, perché
Ora o mai più
Sono sicura che m′ami anche tu
La notte è arrivata alla fine
Ma tu non m'hai detto "Ti voglio bene"
Quando lo farai, quando lo dirai
Adesso, ti prego o mai
Ora o mai più
Sono sicura che m′ami anche tu
La notte è arrivata alla fine
Ma tu non m'hai detto "Ti voglio bene"
Quando lo farai, quando lo dirai
Adesso, ti prego o mai

Maintenant ou jamais

Maintenant ou jamais
Maintenant que tu me serres dans tes bras
La musique est sur le point de finir
Et tu ne sais toujours pas quoi dire
Je te regarde, tu ne me regardes pas parce que, parce que
Maintenant ou jamais
Je suis sûre que tu m'aimes aussi
La nuit est arrivée à sa fin
Mais tu ne m'as pas dit "Je t'aime"
Quand le feras-tu, quand le diras-tu
Maintenant, je t'en prie, ou jamais
Maintenant ou jamais
Je suis sûre que tu m'aimes aussi
La nuit est arrivée à sa fin
Mais tu ne m'as pas dit "Je t'aime"
Quand le feras-tu, quand le diras-tu
Maintenant, je t'en prie, ou jamais