Ora o mai più - Mina перевод на русский

Ora o mai più

Ora o mai più
Ora che fra le tue braccia mi stringi tu
La musica sta per finire
E ancora non sai cosa dire
Ti guardo, non mi guardi perché, perché
Ora o mai più
Sono sicura che m′ami anche tu
La notte è arrivata alla fine
Ma tu non m'hai detto "Ti voglio bene"
Quando lo farai, quando lo dirai
Adesso, ti prego o mai
Ora o mai più
Sono sicura che m′ami anche tu
La notte è arrivata alla fine
Ma tu non m'hai detto "Ti voglio bene"
Quando lo farai, quando lo dirai
Adesso, ti prego o mai

Сейчас или никогда

Сейчас или никогда
Сейчас, когда ты держишь меня в своих объятиях
Музыка вот-вот закончится
А ты всё ещё не знаешь, что сказать
Я смотрю на тебя, а ты не смотришь на меня, почему, почему?
Сейчас или никогда
Я уверена, что ты тоже меня любишь
Ночь подходит к концу
А ты так и не сказал мне "Я люблю тебя"
Когда ты это сделаешь, когда ты это скажешь?
Сейчас, прошу тебя, или никогда
Сейчас или никогда
Я уверена, что ты тоже меня любишь
Ночь подходит к концу
А ты так и не сказал мне "Я люблю тебя"
Когда ты это сделаешь, когда ты это скажешь?
Сейчас, прошу тебя, или никогда