Ormai - Mina перевод на русский

Ormai

Amore mio,
Che strano effetto
Trovarmi sola
Dentro al letto,
Pensare che
Non tornerai,
Che dico mai
Ne morirei,
Ormai
Sei entrato
Nelle vene
E la mia vita
Ti appartiene,
Ecco perché, se non ci sei
Non vivo più
Ormai.
Amore mio,
La lontananza
Mi rende odiosa
Questa stanza,
Un giorno solo
Che cos′è,
Ma non son io
Senza di te,
Ormai
Sei entrato
Nelle vene,
E la mia vita
Ti appartiene,
Ecco perché
Se non ci sei
Non vivo più
Ormai.

Теперь

Мой любимый,
Какое странное чувство
Оставаться одной
В постели,
Думать, что
Ты не вернёшься,
Что я говорю,
Я бы умерла,
Теперь.
Ты проник
В мои вены,
И моя жизнь
Принадлежит тебе,
Вот почему, если тебя нет,
Я больше не живу,
Теперь.
Мой любимый,
Разлука
Делает эту комнату ненавистной,
Эта комната
Всего один день,
Что это такое,
Но это не я
Без тебя,
Теперь.
Ты проник
В мои вены,
И моя жизнь
Принадлежит тебе,
Вот почему
Если тебя нет,
Я больше не живу,
Теперь.