Текст и перевод песни Mina - Pennsylvania 6-5000 (2001 Remastered Version)

Pennsylvania 6-5000 (2001 Remastered Version)

Numbers I've got by the dozen
Everyone's uncle and cousin.
But I can't live without buzzin',
Pennsylvania six, five thousand.
I've got a sweety I know there,
Someone who sets me a-glow there,
Gives me the sweetest "hello there",
Pennsylvania six, five thousand.
We don't say "how are you"
And very seldom ask "what's new?"
Instead we start and end each call
With "baby confidentially I love you"
Maybe it sounds a bit funny
When I'm away from my honey.
Here's what I do with my money
Pennsylvania six, five thousand!

Пенсильвания 6-5000 (версия 2001 года, ремастеринг)

У меня куча номеров,
Всех дядюшек и кузенов.
Но я не могу жить без звонка,
Пенсильвания шесть, пять тысяч.
Там есть мой милашка,
Тот, кто заставляет меня сиять,
Говорит мне самое сладкое "привет",
Пенсильвания шесть, пять тысяч.
Мы не спрашиваем "как дела?"
И очень редко "что нового?"
Вместо этого мы начинаем и заканчиваем каждый звонок
Со слов "милый, по секрету, я люблю тебя"
Может быть, это звучит немного забавно,
Когда я вдали от моего сладкого.
Вот как я трачу свои деньги,
Пенсильвания шесть, пять тысяч!