Текст и перевод песни Mina - Pomeriggio sonnolento (2001 Remastered Version)

Di un'estate di città
Sento scorrere a rilento
Un giorno che non va
Con la solita indulgenza
Che riservo solo a me
E finisco a sofferenza ciò che è.
Voglia di non so bene che
Voglia di amore pur che sia
Voglia di pelle su di me
Voglia improvvisa d'allegria
Voglia di abbandonarmi qui
Voglia di guerre e di poesia
Voglia di possessione sì
Voglia di un'emozione mia.
Pomeriggio che addormenta
I rumori del via vai
La pigrizia disorienta
Quel che non controlli mai
Nelle spire del torpore
Pensi e non importa a chi
Ti innamori dell'amore
Ed ecco qui.
Voglia di non so bene che
Voglia di amore pur che sia
Voglia di pelle su di me
Voglia improvvisa d'allegria
Voglia di abbandonarmi qui
Voglia di guerre e di poesia
Voglia di possessione sì
Voglia di un'emozione mia

Из летнего города
Я чувствую, как медленно течет
День, который не идет
С обычной снисходительностью
Что только я
И я в конечном итоге страдаю тем, что есть.
Хочу, чтобы я не знаю, что хорошо
Желание любви, хотя и
Жажда кожи на меня
Внезапное желание развеселить
Хотите бросить меня здесь
Тяга к войнам и поэзии
Желание владеть да
Я хочу, чтобы мои эмоции.
Днем засыпая
Шумы на улице идут
Лень дезориентирует
То, что вы никогда не контролируете
В витках оцепенения
Вы думаете и не имеет значения, кому
Вы влюбляетесь в любовь
И вот оно.
Хочу, чтобы я не знаю, что хорошо
Желание любви, хотя и
Жажда кожи на меня
Внезапное желание развеселить
Хотите бросить меня здесь
Тяга к войнам и поэзии
Желание владеть да
Желание эмоций мое