Текст и перевод песни Mina - Que Harás

Que Harás

Lo que tú me pidas siempre te daré
Porque eres tú, y tú, y tú,
Mi ardiente inquietud, y no, podré
Dejar yo de quererte sólo a ti, mi amor.
Todas estas cosas no las dije yo
A nadie más, jamás, jamás,
Pues sólo para mí serás, serás
La única ilusión de mi gran amor.
Y tú, ¿qué harás?
Yo no sé lo que harás.
Si también esperarme podrás
Y tú, ¿qué harás?
Yo no sé lo que harás.
Si algún día quererme podrás
Todas estas cosas no las dije yo
A nadie más, jamás, jamás,
Pues sólo para mí serás, serás
La única ilusión de mi gran amor.
Y tú, ¿qué harás?
Yo no sé lo que harás.
Dime tú, te lo pido, amor.
Y tú, ¿qué harás?
Yo no sé lo que harás

Que Feras

Tout ce que tu me demandes, je te le donnerai toujours
Parce que c'est toi, toi et toi
Mon ardente inquiétude, et non, je ne pourrai pas
Cesser de t'aimer seulement toi, mon amour.
Je n'ai à personne d'autre dit ces choses
Jamais, jamais
Car pour moi seul, tu seras, tu seras
La seule illusion de mon grand amour.
Et toi, que feras-tu ?
J'ignore ce que tu feras.
Si toi aussi tu pourras m'attendre
Et toi, que feras-tu ?
J'ignore ce que tu feras.
Si un jour tu pourras m'aimer
Je n'ai à personne d'autre dit ces choses
Jamais, jamais
Car pour moi seul, tu seras, tu seras
La seule illusion de mon grand amour.
Et toi, que feras-tu ?
J'ignore ce que tu feras.
Dis-le-moi, je t'en prie, mon amour.
Et toi, que feras-tu ?
J'ignore ce que tu feras.