Текст и перевод песни Mina - Resta Lì

Resta Lì

Resta lì come uno sguardo su di me,
Basterà questo e non sarò più sola.
Resta lì come un sospiro dentro me,
Con così poco non sarò più sola, più sola, più sola.
Resta lì come fanno le abitudini,
Quelle che non perdi mai,
Quelle che a volerle comprensibili
Te le spieghi con un sempre e con un mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Non potrà finire mai.
Io da qui guardo la luna e vedo te.
Se la raggiungo non sarò più sola, più sola, più sola.
Non sarà un'impresa così facile ma non si può dire mai,
Troverò un pensiero percorribile,
Disegnato tra le nuvole e vedrai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.

Stay with Me

Stay there like a gaze upon me,
This will suffice and I will no longer be alone.
Stay there like a sigh within me,
With so little, I will no longer be alone, alone, alone.
Stay there like habits do,
The ones you never lose,
The ones that, in order to make them understandable,
You explain them with an always and a never.
Never, I swear never, I swear never, I swear never, I swear never,
We will never end.
Never, I swear never, I swear never, I swear never, I swear never,
It can never end.
From here, I look at the moon and I see you.
If I reach it, I will no longer be alone, alone, alone.
It will not be an easy feat, but you can never say never,
I will find a feasible thought,
Drawn among the clouds, and you will see.
Never, I swear never, I swear never, I swear never, I swear never,
We will never end.
Never, I swear never, I swear never, I swear never, I swear never,
We will never end.
Never, I swear never, I swear never, I swear never, I swear never,
We will never end.