Текст и перевод песни Mina - Rimani qui (2001 Remastered Version)

Rimani qui (2001 Remastered Version)

C'è una dolce tenerezza su di te
Raggomitolato qui contro di me
Lascia che sia quello che sia
Non andar via di qui.
Dormiveglia di una calda intensità
Desideri che riaffiorano a metà
Anima mia, anima mia
Non andar via
Di qui.
Non domandarmi di capire
Adesso no
Le tue ragioni per partire
Le so, però
Ancora un pò
Con me così
Rimani qui.
Mi manchi già
Lo senti, sì
Rimani qui
Dammi la mano attraversando
La notte insieme a me
Non farmi più pensare a quando
Non dormirò con te
Con te
Così.
Ancora, ancora
Con me così
Rimani qui.
Mi manchi già
Lo senti, sì
Rimani qui
Dammi la mano attraversando
La notte insieme a me
Non farmi più pensare a quando
Non dormirò con te.
Rimani

Reste ici (Version remasterisée 2001)

Il y a une douce tendresse sur toi
Enroulé ici contre moi
Laisse être ce que c'est
Ne pars pas d'ici.
Somnolence d'une chaude intensité
Des désirs qui remontent à mi-chemin
Mon âme, mon âme
Ne pars pas
D'ici.
Ne me demande pas de comprendre
Pas maintenant
Tes raisons de partir
Je les connais, mais
Encore un peu
Avec moi comme ça
Reste ici.
Tu me manques déjà
Tu le sens, oui
Reste ici
Donne-moi ta main en traversant
La nuit avec moi
Ne me fais plus penser à quand
Je ne dormirai pas avec toi
Avec toi
Comme ça.
Encore, encore
Avec moi comme ça
Reste ici.
Tu me manques déjà
Tu le sens, oui
Reste ici
Donne-moi ta main en traversant
La nuit avec moi
Ne me fais plus penser à quand
Je ne dormirai pas avec toi.
Reste