Robinson - Mina перевод на английский

Robinson

E' l'allegria, vera qualità
Sto lontano dal mondo e dalla civiltà
E sto bene
Sto proprio bene.
Malinconie, nè sì nè no
Ogni tanto la notte
Tu mi manchi un pò
Ma sto bene
Sto proprio bene.

Robinson, Robinson
Esente dal telefono
Robinson, Robinson
Nè fisso nè portatile
Robinson
Quando la sopravvivenza
è in difficoltà
L'autosufficienza è libertà.

Vivo così in serenità
Senza claustrofobie nè promiscuità
Ma sto bene
Ma proprio bene
Decido io la qualità
La metà di una palma
Vale due città,
E sto bene
Davvero bene.

Robinson, Robinson
Esente dal telefono
Robinson
Robinson, Robinson
Nè fisso nè portatile
Robinson
Qua la sopravvivenza
Perde eccentricità
Per un uomo senza qualità.

Robinson
è stato un piacere.
Robinson
è stato un piacere.
Robinson
è stato un piacere

Robinson

Joy is a true quality
I stay away from the world and civilization
And I'm fine
I'm really fine.
Melancholy, neither yes nor no
Every now and then at night
I miss you a bit
But I'm fine
I'm really fine.

Robinson, Robinson
Free from the telephone
Robinson, Robinson
Neither landline nor mobile
Robinson
When survival
Is in difficulty
Self-sufficiency is freedom.

I live like this in serenity
Without claustrophobia or promiscuity
But I'm fine
Really fine
I decide the quality
Half of a palm tree
Is worth two cities,
And I'm fine
Really fine.

Robinson, Robinson
Free from the telephone
Robinson
Robinson, Robinson
Neither landline nor mobile
Robinson
Here survival
Loses eccentricity
For a man without quality.

Robinson
It was a pleasure.
Robinson
It was a pleasure.
Robinson
It was a pleasure