Текст и перевод песни Mina - Rock and Roll Star (2001 Remastered Version)

Rock and Roll Star (2001 Remastered Version)

Scrivere io, poi scrivere a te,
Devi spiegarmi perché
Tutto normale, andra' tutto bene
Io me la cavo da me...
Basta cosi'. adesso tu vai
Io non ascolto piu' niente
Prendi la roba che qui ti appartiene
E' un incidente, se vuoi
Qualcosa in piu', qualcosa in piu',
Cosa volevi, ma cosa volevi da me
Vivevo per te. non bastava: e gia'
Tu nella vita fai il rock and roll star!!!!
Bravo che sei, che uomo che sei
Son tutti li' ai piedi tuoi
Tu ti diverti a pestare le teste,
Ma questa qui non l'avrai...
Per quanto sia, è ancora la mia
Che crede ancora all'amore...
E stai tranquillo, qualcuno lo trovo
Qualcuno che mi dara'
Qualcosa in piu', qualcosa in piu',
Come volevo, come cercavo da te,
Soltanto da te. dimentico: e gia'
Tu nella vita fai il rock and roll star!!!!
Qualcosa in piu', qualcosa in piu',
Ma che volevi, che cosa volevi da me
Vivevo per te, non bastava, e gia'
Tu nella vita fai il rock and roll star!!!!
Tu nella vita fai il rock and roll star!!!!

Rock and Roll Star (Version 2001 remasterisée)

T'écrire, puis t'écrire,
Tu dois m'expliquer pourquoi
Tout est normal, tout ira bien
Je m'en sors toute seule...
Ça suffit, maintenant pars
Je n'écoute plus rien
Prends les affaires qui t'appartiennent ici
C'est un accident, si tu veux
Quelque chose en plus, quelque chose en plus,
Qu'est-ce que tu voulais, mais qu'est-ce que tu voulais de moi
Je vivais pour toi, ce n'était pas assez : et bien sûr
Dans la vie, tu es une rock star !!!!!
Bravo ce que tu es, quel homme tu es
Ils sont tous là à tes pieds
Tu t'amuses à écraser les têtes,
Mais celle-ci, tu ne l'auras pas...
Pour autant qu'elle soit, c'est encore la mienne
Qui croit encore à l'amour...
Et sois tranquille, j'en trouverai un autre
Quelqu'un qui me donnera
Quelque chose en plus, quelque chose en plus,
Comme je le voulais, comme je te le demandais,
Rien qu'à toi. J'oublie : et bien sûr
Dans la vie, tu es une rock star !!!!!
Quelque chose en plus, quelque chose en plus,
Mais qu'est-ce que tu voulais, que voulais-tu de moi
Je vivais pour toi, ce n'était pas assez, et bien sûr
Dans la vie, tu es une rock star !!!!!
Dans la vie, tu es une rock star !!!!!