Текст и перевод песни Mina - Se il mio canto sei tu (2001 Remastered Version)

Non lo so
Se eri davvero l'uomo dei miei sogni,
Se oltre la tua vita
Ti importava qualcosa di me,
E io vorrei
Ricordarmi la strada lunga e buia
Che mostravi sorridendo
A chi trovava la porta per amarti,
Cosa darei
Per rivivere un'ora i tuoi silenzi
E la tua bocca
Che si apriva misteriosa su di me,
Ma se il mio canto sei tu
Vale la pena di crederci ancora,
E lo vorrei,
Come le cose che non tornano più,
Ma se il mio canto sei tu.
Contro di te
Risvegliarmi al mattino senza fretta
E il sole sul cuscino
Era il tuo cesto di fiori per me,
E io cantavo,
Avevo voglia di capire la vita,
Goderla goccia a goccia
Nell'armonia che creavi per me,
Ora sto qui
A contare le ombre della stanza
E non ci sei
A tenermi la mano che trema,
Ma se il mio canto sei tu
Vale la pena di crederci ancora,
Sì lo vorrei,
Come le cose che non tornano più,
Ma se il mio canto sei tu,
Ubriaca d'amore come allora,
E ti vorrei
Come le cose che non tornano più,
Ma se il mio canto sei tu
Vale la pena di crederci ancora,
Sì ti amerò,
Come le cose che non tornano più,
Ma se il mio canto sei tu.
Sì ti vorrei
Come le cose che non tornano più,
Ma se il mio canto sei tu

Я не знаю.
Если бы ты был мужчиной моей мечты,
Если за пределами вашей жизни
Ты заботился обо мне.,
И я хотел бы
Напомнить мне о долгой и темной дороге
Что вы показывали, улыбаясь
Кто нашел дверь, чтобы любить тебя,
Что бы я дал
Чтобы пережить час вашего молчания
И твой рот
Который таинственно открывался на меня,
Но если моя песня-это ты
Стоит ли верить еще,
И я хотел бы,
Как вещи, которые больше не возвращаются,
Но если моя песня-это ты.
Против тебя
Разбудить меня утром без спешки
И солнце на подушке
Это была твоя цветочная корзина для меня,
А я пел,
Я хотел понять жизнь,
Наслаждаться его капля за каплей
В гармонии, которую ты создал для меня,
Теперь я здесь
Считать тени в комнате
И тебя там нет
Держась за мою дрожащую руку,
Но если моя песня-это ты
Стоит ли верить еще,
Да, я хотел бы,
Как вещи, которые больше не возвращаются,
Но если моя песня-это ты,
Пьяная от любви, как тогда,
И я хотел бы, чтобы вы
Как вещи, которые больше не возвращаются,
Но если моя песня-это ты
Стоит ли верить еще,
Да, я буду любить тебя,
Как вещи, которые больше не возвращаются,
Но если моя песня-это ты.
Да, я хотел бы тебя
Как вещи, которые больше не возвращаются,
Но если моя песня-это ты