Текст и перевод песни Mina - Se Finisse Tutto Così

Se Finisse Tutto Così

Se finisse tutto così
Magari senza una ragione, adesso qui
Che cosa faresti
O cosa farei
Probabilmente lì per lì sorriderei
Per ferirti un pò,
Farei la parte indifferente
Tanto già lo so
Non durerebbe che un istante
Perché io morirei senza di te.
E tu
Ora tu
Dimmi, se lo sai
Tu cosa faresti caso mai.
Guardami negli occhi
Come tu soltanto sai
E stringiamoci le mani
Per sentirci più vicini.
Se finisse tutto così
Un altro amore arriverebbe prima o poi
Certamente,
Se finisse tutto così,
Ma un altro amore non diventerebbe mai
Più importante, no
Ma cosa ne parliamo a fare
Ma che senso ha
Era così tanto per dire
Perché tra noi non può finire mai
E mai, tu lo sai
Dimmi che lo sai
E che non hai mai pensato,
Se finisse tutto così
Magari senza una ragione, adesso qui
O forse non puoi
Che cos′hai
Che cos'hai.
Se finisse tutto così
Se finisse tutto così

If It All Ends Like This

If it all ends like this
Perhaps without a reason, right now, here
What would you do
Or what would I do
Probably there for there I would smile
To hurt you a bit,
I would play the indifferent part
Because I already know
It wouldn't last more than a moment
Because I would die without you.
And you
Now you
Tell me, if you know
What would you do just in case.
Look me in the eyes
As only you know how
And let's hold hands
To feel closer.
If it all ends like this
Another love would come sooner or later
Certainly,
If it all ends like this,
But another love would never become
More important, no
But why are we talking about this
But what's the point
It was just something to say
Because between us it can never end
And never, you know
Tell me that you know
And that you've never thought,
If it all ends like this
Perhaps without a reason, right now, here
Or maybe you can't
What do you have
What do you have.
If it all ends like this
If it all ends like this