Текст и перевод песни Mina - Se tornasse caso mai

Se tornasse caso mai

Forse forse parlerei
Con minore autorità
Forse forse gli darei
La serenità
Che non ebbe mai.
Quando più stava cercandomi
Forse io mi allontanai
Certo non lo rifarei
Se tornasse caso mai
Da me.
Forse forse gli darei
Un po' più di libertà
E per l'uomo che c'è in lui
Non combatterei la sua ingenuità
Le importanti cose inutili
Che io non gli ho detto mai
Forse le ricorderei
Se tornasse caso mai
Da me.
Non combatterei la sua ingenuità
Le importanti cose inutili
Che io non gli ho detto mai
Forse le ricorderei
Se tornasse caso mai
Da me.

If He Should Return

Perhaps perhaps I would speak
With less authority
Perhaps perhaps I would give him
Serenety
That he never had.
When he was searching for me most
Perhaps I moved away
Certainly I would not do it again
If he should return
To me.
Perhaps perhaps I would give him
A bit more freedom
And for the man that is in him
I would not fight his naivety
The important useless things
That I never told him
Perhaps I should remember them
If he should return
To me.
I would not fight his naivety
The important useless things
That I never told him
Perhaps I should remember them
If he should return
To me.