Текст и перевод песни Mina - Secondo me (2001 Remastered Version)

Secondo me (2001 Remastered Version)

Secondo me
Ci siamo detti già
Le piccole bugie
Le grandi verità.
Secondo me ormai
La scandalosa età
Sta scivolando via
Nella continuità.
Secondo me, lo so
Che non dividerai con me
Una tranquillità
Di un porto
Fin troppo calmo
Che conosci palmo a palmo.
E non saprò
Come aggrapparmi io
Per trattenerti qui
Le mani
Gli sguardi
Domani un po' più tardi.
Secondo me
Si sta arrendendo qui
L'eroica fedeltà
L'amore è stanco
E non ne può più

In My Opinion (2001 Remastered Version)

In my opinion
We've already told each other
The little lies
The great truths.
In my opinion now
That scandalous age
Is slipping away
In continuity.
In my opinion, I know
That you will not share with me
A tranquility
Of a harbor
That's too calm
That you know like the palm of your hand.
And I won't know
How to hold on to you
To keep you here
The hands
The looks
Tomorrow a little later.
In my opinion
It's giving up here
That heroic fidelity
Love is tired
And can't take it anymore