Текст и перевод песни Mina - Secondo me (2001 Remastered Version)

Secondo me (2001 Remastered Version)

Secondo me
Ci siamo detti già
Le piccole bugie
Le grandi verità.
Secondo me ormai
La scandalosa età
Sta scivolando via
Nella continuità.
Secondo me, lo so
Che non dividerai con me
Una tranquillità
Di un porto
Fin troppo calmo
Che conosci palmo a palmo.
E non saprò
Come aggrapparmi io
Per trattenerti qui
Le mani
Gli sguardi
Domani un po' più tardi.
Secondo me
Si sta arrendendo qui
L'eroica fedeltà
L'amore è stanco
E non ne può più

По-моему (2001 Remastered Version)

По-моему,
Мы уже сказали друг другу
Маленькую ложь
И большую правду.
По-моему, теперь
Наш скандальный возраст
Ускользает
В бесконечность.
По-моему, я знаю,
Что ты не разделишь со мной
Спокойствие
Гавани
Слишком тихой,
Которую ты знаешь вдоль и поперёк.
И я не буду знать,
Как удержаться,
Чтобы оставить тебя здесь.
Руки,
Взгляды
Завтра, чуть позже.
По-моему,
Здесь сдаётся
Героическая верность,
Любовь устала
И больше не может.