Текст и перевод песни Mina - So che mi vuoi

So che mi vuoi

So che mi vuoi
Tu non ne parli ma lo so
Che mi vuoi
E così tu non sai
Che questo amore lo desidero già
Più di te.
Ti prego chiedimelo, chiedimelo, chiedimelo
Perché,
Chiedimelo perché
Ti dirò di sì.
Amore giuramelo, giuramelo, giuramelo
Che mai,
Giuramelo che mai
Tu mi lascerai.
Lo so che mi vuoi
Tu non ne parli ma ti amo, lo so
Che mi vuoi.
Che mi vuoi.
Ti prego chiedimelo, chiedimelo, chiedimelo
Perché
Ti dirò di si.
Amore giuramelo, giuramelo, giuramelo
Che mai,
Giuramelo che mai
Tu mi lascerai.
Lo so che mi vuoi
Tu non ne parli ma ti amo, lo so
Che mi vuoi
Che mi vuoi
Che mi vuoi.

Je sais que tu me veux

Je sais que tu me veux
Tu n'en parles pas mais je sais
Que tu me veux
Et ainsi tu ne sais pas
Que cet amour je le désire déjà
Plus que toi.
Je t'en prie, demande-moi, demande-moi, demande-moi
Parce que,
Demande-moi pourquoi
Je te dirai oui.
Amour jure-moi, jure-moi, jure-moi
Que jamais,
Jure-moi que jamais
Tu ne me quitteras.
Je sais que tu me veux
Tu n'en parles pas mais je t'aime, je sais
Que tu me veux.
Que tu me veux.
Je t'en prie, demande-moi, demande-moi, demande-moi
Parce que
Je te dirai oui.
Amour jure-moi, jure-moi, jure-moi
Que jamais,
Jure-moi que jamais
Tu ne me quitteras.
Je sais que tu me veux
Tu n'en parles pas mais je t'aime, je sais
Que tu me veux
Que tu me veux
Que tu me veux.