Текст и перевод песни Mina - So che non'è così

So che non'è così

So che non è così
La vita
So che succederà
Che ti perderò
Non potrò farci niente
E tu te ne andrai
Da me.
So che non è così
Lo so
Ma fino che tu sei qui
Io continuerò
A darti ogni giorno
Il meglio di me
Vedrai
Niente mi cambierà,
Ti giuro
Niente mi cambierà
Ed ora so che il tempo non mi sfiorerà
Finché tu mi amerai.
Ricordo quando ancora tu non c'eri
Il vuoto che accoglieva i miei pensieri
E adesso questo sapore
E adesso questo odore
E adesso
Tu vicino a me.
So che non è così
La vita
So che succederà
Che ti perderò
Non potrò farci niente
E tu te ne andrai
Da me.
So che non è così
Lo so
Ma fino che tu sei qui
Io continuerò
A darti ogni giorno
Il meglio di me
Vedrai
Tutto tutto il meglio di me
Fino fino a quando mi vorrai
Tutto tutto il meglio di me
Fino fino a quando mi vorrai

Я знаю, что это не так

Я знаю, что это не так,
Жизнь
Я знаю, что случится,
Что потеряю тебя.
Ничего не смогу поделать,
И ты уйдешь
От меня.
Я знаю, что это не так,
Я знаю,
Но пока ты здесь,
Я буду продолжать
Дарить тебе каждый день
Всё лучшее во мне.
Увидишь,
Ничто меня не изменит,
Клянусь,
Ничто меня не изменит,
И теперь я знаю, что время не коснётся меня,
Пока ты будешь любить меня.
Помню, когда тебя ещё не было,
Пустоту, которая наполняла мои мысли.
А теперь этот вкус,
А теперь этот запах,
А теперь
Ты рядом со мной.
Я знаю, что это не так,
Жизнь
Я знаю, что случится,
Что потеряю тебя.
Ничего не смогу поделать,
И ты уйдешь
От меня.
Я знаю, что это не так,
Я знаю,
Но пока ты здесь,
Я буду продолжать
Дарить тебе каждый день
Всё лучшее во мне.
Увидишь,
Всё, всё лучшее во мне,
Пока, пока ты будешь хотеть меня,
Всё, всё лучшее во мне,
Пока, пока ты будешь хотеть меня.