Текст и перевод песни Mina - Sono sola sempre (2001 Remastered Version)

Sono sola sempre (2001 Remastered Version)

Dentro a un vecchio film
Entri in casa mia
Che grande attore sei
Tu lo sei
Sempre stato.
Non ti ho invitato io
Ma oramai guardami
Sono sola sempre.
Anche se c'è lui
Fra di noi
Non farci caso dorme già
Cosa vuoi
Insegue i sogni suoi
Non si è mai svegliato
No.
E mi lascia qui
Come hai fatto anche tu
Sono sola sempre
Con la mia tivù.
Ma che voglia ho
Di gridare a tutto il mondo adesso basta
Dio, ho ancora un Dio
Ho diritto ad una vacanza, ad una festa
E chissà anche tu adesso pensi a me.
Dimmi che è così
Sai che ti aspetto qui
Sono sola sempre
Vieni quando vuoi.

I'm Always Alone (2001 Remastered Version)

I step onto the silver screen
Into my home
What a great actor you are
You are
Always have been.
I didn't invite you
But look at me now
I'm always alone.
Even though he's here
Between us
Pay no attention to him, he's already asleep
What do you want
He chases his dreams
He has never awakened
No.
And he leaves me here
Just like you did
I'm always alone
With my television.
But I have such a desire
To scream to the world, enough is enough
God, I still have a God
I deserve a vacation, a celebration
And who knows, maybe you're thinking of me now.
Tell me it's so
You know that I'm waiting for you here
I'm always alone
Come whenever you want.