Текст и перевод песни Mina - Sono sola sempre (2001 Remastered Version)

Sono sola sempre (2001 Remastered Version)

Dentro a un vecchio film
Entri in casa mia
Che grande attore sei
Tu lo sei
Sempre stato.
Non ti ho invitato io
Ma oramai guardami
Sono sola sempre.
Anche se c'è lui
Fra di noi
Non farci caso dorme già
Cosa vuoi
Insegue i sogni suoi
Non si è mai svegliato
No.
E mi lascia qui
Come hai fatto anche tu
Sono sola sempre
Con la mia tivù.
Ma che voglia ho
Di gridare a tutto il mondo adesso basta
Dio, ho ancora un Dio
Ho diritto ad una vacanza, ad una festa
E chissà anche tu adesso pensi a me.
Dimmi che è così
Sai che ti aspetto qui
Sono sola sempre
Vieni quando vuoi.

Я всегда одна (2001 Remastered Version)

Словно в старом фильме
Ты входишь в мой дом.
Какой ты великий актер,
Ты им был
Всегда.
Я тебя не приглашала,
Но теперь взгляни на меня,
Я всегда одна.
Даже если он здесь,
Между нами,
Не обращай внимания, он уже спит.
Чего ты хочешь?
Он гонится за своими мечтами,
Он никогда не просыпался,
Нет.
И он оставляет меня здесь,
Как когда-то сделал и ты.
Я всегда одна
С моим телевизором.
Как же хочется
Крикнуть всему миру, что с меня хватит.
Боже, у меня всё ещё есть Бог,
Я имею право на отдых, на праздник.
И кто знает, может, ты сейчас тоже думаешь обо мне.
Скажи, что это так.
Знай, что я жду тебя здесь.
Я всегда одна,
Приходи, когда захочешь.