Mina - Sono stanco (2001 Remastered Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mina - Sono stanco (2001 Remastered Version)




Sono stanco (2001 Remastered Version)
Je suis fatigué (Version remasterisée de 2001)
Sono stanco
Je suis fatigué
Tanto stanco
Tellement fatigué
Sono stanco da quando son nato
Je suis fatigué depuis ma naissance
Son stanco mi voglio seder
Je suis fatigué, je veux m'asseoir
Sono stanco di esser bianco
Je suis fatigué d'être blanc
E la faccia voglio tingermi di ner.
Et je veux me peindre le visage en noir.
Sono stanco
Je suis fatigué
Troppo stanco
Trop fatigué
Tanto stanco che cado di fianco
Tellement fatigué que je tombe sur le côté
Sbadiglio e non posso reagir
Je bâille et je ne peux pas réagir
Sono stanco
Je suis fatigué
Tanto stanco
Tellement fatigué
Ma le mosche non mi lasciano dormir.
Mais les mouches ne me laissent pas dormir.
Voglio un cuscino di piuma
Je veux un oreiller en plumes
E materassi di lana
Et des matelas en laine
Voglio una bella bambina
Je veux une belle petite fille
Che canti una nenia per me
Qui me chante une berceuse
Voglio una stanza, tre letti
Je veux une chambre, trois lits
Voglio che stian tutti zitti
Je veux que tout le monde se taise
Voglio un tegame di gnocchi
Je veux une casserole de gnocchis
E balocchi perché
Et des jouets parce que
Sono stanco
Je suis fatigué
Tanto stanco
Tellement fatigué
Sono stanco da quando son nato
Je suis fatigué depuis ma naissance
Sono stanco mi voglio seder
Je suis fatigué, je veux m'asseoir
Sono stanco d'essere bianco
Je suis fatigué d'être blanc
E la faccia voglio tingermi di ner.
Et je veux me peindre le visage en noir.
Voglio un cuscino di piuma
Je veux un oreiller en plumes
E materassi di lana
Et des matelas en laine
Voglio una bella bambina
Je veux une belle petite fille
Che canti una nenia per me
Qui me chante une berceuse
Voglio una stanza, tre letti
Je veux une chambre, trois lits
Voglio che stian tutti zitti
Je veux que tout le monde se taise
Voglio un tegame di gnocchi
Je veux une casserole de gnocchis
E balocchi perché
Et des jouets parce que
Sono stanco
Je suis fatigué
Tanto stanco.
Tellement fatigué.





Авторы: Berto Pisano, Bruno Brighenti, Bruno Martino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.