Stay With Me (Stay) - Mina перевод на французский

Stay With Me (Stay)

Lei: Come vedi sono qui,
Non c'è pace dentro me.
Non avrei voluto mai
Io qui di fronte a te
Col cuore a pezzi, ma lo so
Che non ti fermerò.
Stay with me
Stay with me
Io nel buio che tu mi dai
Vedo solo gli occhi tuoi,
So che tu mi strazierai,
Già lo so che lo farai.
Mentre sento che mi vuoi,
Ti voglio e non dovrei.
Stay with me
Stay with me.
Lui: Tieni la testa ferma sopra il ceppo
Bella signora
E non illuderti
Non sono uno che si innamora.
Hai dato il cuore a chi
Nel tuo sorriso ci ha messo il pianto,
Ma la mia accetta sai
Fa meno male di un tradimento.
Tu sei colpevole
Sei stata debole, mia signora,
E adesso odiami
Così combatterai la paura
Stay with me
Stay with me.

Reste avec moi (Reste)

Chérie : Tu vois, je suis ici,
Il n'y a pas de paix en moi.
Je n'aurais jamais voulu
Être ici en face de toi
Le cœur brisé, mais je sais
Que je ne t'arrêterai pas.
Reste avec moi
Reste avec moi
Dans l'obscurité que tu me donnes
Je ne vois que tes yeux,
Je sais que tu me déchireras,
Je sais déjà que tu le feras.
Alors que je sens que tu me veux,
Je te veux et je ne devrais pas.
Reste avec moi
Reste avec moi.
Lui : Garde ta tête ferme sur le billot
Belle dame
Et ne te fais pas d'illusions
Je ne suis pas un homme qui tombe amoureux.
Tu as donné ton cœur à celui
Qui a mis des larmes dans ton sourire,
Mais ma hache, tu sais
Fait moins mal qu'une trahison.
Tu es coupable
Tu as été faible, ma dame,
Et maintenant, hais-moi
Alors tu combattras la peur
Reste avec moi
Reste avec moi.