Mina - Summertime - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Summertime




Summertime, summertime brought me back to thinking you were mine all those times.
Лето, лето вернуло меня к мысли, что все это время ты была моей.
We laid it down and left it all behind, we were blind.
Мы положили его и оставили все позади, мы были слепы.
Oh, the summertime.
О, лето.
We could ride, we could ride.
Мы могли бы ехать, мы могли бы ехать.
Take my hand and watch the world go by.
Возьми меня за руку и Смотри, Как мир проходит мимо.
Laugh or cry, well we need to try, get off the line, time to fly.
Смеяться или плакать, Что ж, нам нужно попытаться, сойти с линии, пора лететь.
Oh, the summertime.
О, лето.
Go on ahead and let it fade away.
Иди вперед, и пусть это исчезнет.
No looking back you know the past will stay.
Не оглядываясь назад, ты знаешь, что прошлое останется.
It′s you and me, we could get out of here.
Это ты и я, мы могли бы выбраться отсюда.
Jump in and go and we could drive for years.
Запрыгивай в машину и уезжай, и мы могли бы ехать годами.
We could feel alive...
Мы могли бы почувствовать себя живыми...
Here we are, here we are,
Вот и мы, вот и мы,
Windows down we see a falling star.
Опустив окна, мы видим падающую звезду.
Stop the car.
Останови машину.
Waiting for nothing but our beating hearts, going far.
Не ожидая ничего, кроме наших бьющихся сердец, уходя далеко.
Oh, the summertime.
О, лето.
So feel the air, feel the air,
Так почувствуй воздух, почувствуй воздух,
Take the map and point to anywhere.
Возьми карту и укажи куда угодно.
I don't care. Fingers through your hair,
Мне все равно, пальцы в твоих волосах.
The sky I′ve seen is blue and green.
Небо, которое я видел, голубое и зеленое.
Oh, the summertime.
О, лето.
Driving away, leaving it all behind.
Уезжаю, оставляя все позади.
Driving away, just driving away.
Уезжаю, просто уезжаю.





Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.