Mina - Tra napoli e un bicchiere (2001 Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - Tra napoli e un bicchiere (2001 Remastered Version)




Carità chiese Napoli
Благотворительность церкви Неаполь
Il mercante la faccia girò
Купец повернул лицо
E si alzò dalla tavola
И встал из-за стола
Al suo cane gli avanzi gettò.
На свою собаку объедки бросил.
La cometa segnava il Nord
Комета отмечала Север
Qualcuno di certo sbagliò
Кто-то, конечно, ошибся
Tre denari non bastano
Трех денариев недостаточно
Qualcun altro per fame rubò.
Кто-то еще от голода воровал.
Con loro, non con loro
С ними, а не с ними
Con loro non mi avrai, no
С ними ты меня не получишь, нет
Con loro, non con loro
С ними, а не с ними
Con loro non mi avrai, no.
С ними ты меня не получишь, нет.
Una mano cerca di qua e di
Рука пытается туда-сюда
L'altra mano chiude la porta
Другая рука закрывает дверь
Con un piede poi si appoggerà
С одной ногой, то он будет опираться
Con lo sguardo frughi nell'ombra
Взглядом в тени
Fra un bicchiere ed un cinema
Между стаканом и кинотеатром
Affogando il mio amore per te
Утопая в моей любви к тебе
Rifiutare l'America per te
Отказ Америки для вас
E nel tempo di bere un caffé
И в то время, чтобы выпить кофе
I mercanti si alzano
Купцы встают
C'è sempre chi dice no
Всегда есть те, кто говорит нет
Le comete si spengono
Кометы гаснут
Qualcuno di certo sbagliò.
Кто-то, конечно, ошибся.
Con loro, non con loro
С ними, а не с ними
Con loro non mi avrai, no
С ними ты меня не получишь, нет
Con loro, non con loro
С ними, а не с ними
Con loro non mi avrai, no.
С ними ты меня не получишь, нет.





Авторы: andrea lovecchio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.