Текст и перевод песни Mina - Traditore (2001 Remastered Version)

Traditore (2001 Remastered Version)

Quel che non so di te
Me lo dovrò inventare
E non sarà così facile
Non lo sarà perché
In questo carnevale
Un sogno è sempre più fragile.
Sali piano, amore, vieni su
Sali a prendermi fin quassù
Io ti aspetto anche se tu non cambi mai
Per il cuore di traditore che hai.
E se non so chi sei,
Che viso immaginare
Sarai purtroppo tu l'unico
Faccia da schiaffi che
Fa prendere o lasciare
E segna un po' di più l'anima.
Sali piano, amore, vieni su
Sali a prendermi fin quassù
Io lo so che prima o poi mi troverai
Con il cuore di traditore che hai.
E adesso che sei qui
Ti guardo e non so più che fare.
Sali piano, amore, vieni su
Sali a prendermi fin quassù
Quanto bene, quanto male, io lo so
Sul tuo cuore di traditore vivrò.

Traditore (2001 Remastered Version)

Ce que je ne sais pas de toi
Je devrai l'inventer
Et ce ne sera pas si facile
Ce ne sera pas facile parce que
Dans ce carnaval
Un rêve est toujours plus fragile.
Monte doucement, mon amour, viens ici
Monte me chercher jusqu'ici
Je t'attends même si tu ne changes jamais
Pour le cœur de traître que tu as.
Et si je ne sais pas qui tu es,
Quel visage imaginer
Tu seras malheureusement le seul
Visage qui donne des gifles qui
Fait aimer ou détester
Et marque un peu plus l'âme.
Monte doucement, mon amour, viens ici
Monte me chercher jusqu'ici
Je sais qu'un jour ou l'autre tu me trouveras
Avec le cœur de traître que tu as.
Et maintenant que tu es là
Je te regarde et je ne sais plus quoi faire.
Monte doucement, mon amour, viens ici
Monte me chercher jusqu'ici
Combien de bien, combien de mal, je le sais
Sur ton cœur de traître je vivrai.