Текст и перевод песни Mina - Tu non credi più

Tu non credi più

Tu
Non ci credi più
A questo nostro amore
E non lo sai
Che bisogno avrai
Di me.
Tu
No ci credi più
E mi dicevi che
Ero più
Più della tua vita
Per te.
Se non puoi più
Volermi bene
Perché restiamo ancora insieme
Non vedi che
Mi fai più male
Se fai così?
Tu
Non ci credi più
A questo nostro amore
Ch'è per noi
Tutto quel che ho
Tutto quel che hai.
Non ci credi più
Ma come puoi non ricordare
Mai
Le cose, i giorni, i luoghi intorno a noi
Io non lo potrei
Io no.
Se non puoi più
Volermi bene
Perché restiamo ancora insieme
Non vedi che
Mi fai più male
Se fai così?
Tu
Non ci credi più
A questo nostro amore
Ch'è per noi
Tutto quel che ho
Tutto quel che hai.

Tu ne crois plus

Tu
Ne crois plus
À notre amour
Et tu ne sais pas
Que tu auras besoin
De moi.
Tu
Ne crois plus
Et tu me disais que
J'étais plus
Plus que ta vie
Pour toi.
Si tu ne peux plus
M'aimer
Pourquoi restons-nous encore ensemble
Ne vois-tu pas que
Tu me fais plus de mal
Si tu fais ainsi ?
Tu
Ne crois plus
À notre amour
Qui est pour nous
Tout ce que j'ai
Tout ce que tu as.
Tu ne crois plus
Mais comment peux-tu ne pas te souvenir
Jamais
Des choses, des jours, des lieux autour de nous
Je ne pourrais pas
Moi non.
Si tu ne peux plus
M'aimer
Pourquoi restons-nous encore ensemble
Ne vois-tu pas que
Tu me fais plus de mal
Si tu fais ainsi ?
Tu
Ne crois plus
À notre amour
Qui est pour nous
Tout ce que j'ai
Tout ce que tu as.