Текст и перевод песни Mina - Tu senza di me

Tu senza di me

Tu senza di me
Io senza di te
Potremo vivere,
Amore lo so
Così non si può
Perciò lasciamoci
Qualcuna c'è
Che guarda te
Come ad un angelo
Qualcuna c'è
Che legge in me la verità
Che non posso nascondere più.

Tu senza di me
Io senza di te
Dobbiamo vivere
Nessuno lo sa
Nessuno dovrà
Vederti piangere
Cancelliamo l'amore
Che pazzi di gioia ci unì
Per mentire a noi stessi
Dicendo così
Tu senza di me
Io senza di te
Potremo vivere.

Tu senza di me
Io senza di te
Dobbiamo vivere
Nessuno lo sa
Nessuno dovrà
Vederti piangere
Cancelliamo l'amore
Che pazzi di gioia ci unì
Per mentire a noi stessi
Dicendo così
Tu senza di me
Io senza di te
Potremo vivere.

Tu sans moi

Tu sans moi
Moi sans toi
Pourrions-nous vivre,
Amour, je sais
C'est impossible
Alors, quittons-nous
Il y a quelqu'un
Qui te regarde
Comme un ange
Il y a quelqu'un
Qui lit la vérité en moi
Que je ne peux plus cacher.

Tu sans moi
Moi sans toi
Nous devons vivre
Personne ne le sait
Personne ne devra
Te voir pleurer
Effaçons l'amour
Qui nous a unis dans une joie folle
Pour nous mentir à nous-mêmes
En disant ainsi
Tu sans moi
Moi sans toi
Pourrions-nous vivre.

Tu sans moi
Moi sans toi
Nous devons vivre
Personne ne le sait
Personne ne devra
Te voir pleurer
Effaçons l'amour
Qui nous a unis dans une joie folle
Pour nous mentir à nous-mêmes
En disant ainsi
Tu sans moi
Moi sans toi
Pourrions-nous vivre.