Текст и перевод песни Mina - Un anno d'amore (C'est irréparable)

Un anno d'amore (C'est irréparable)

Si può finire qui?
Ma tu davvero puoi
Buttare via così
Un anno d'amore?
Se adesso te ne vai
Da domani saprai
Un giorno com'è lungo e vuoto senza me.
E di notte
E di notte
Per non sentirti solo
Ricorderai
I tuoi giorni felici
Ricorderai
Tutti quanti i miei baci
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
Lo so non servirà
E tu mi lascerai
Ma dimmi, tu lo sai
Che cosa perdiamo
Se adesso te ne vai
Non le ritroverai
Le cose conosciute
Vissute
Con me.
E di notte
E di notte
Per non sentirti solo
Ricorderai
I tuoi giorni felici
Ricorderai
Tutti quanti i miei baci
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.

A Year of Love (It's Irreparable)

Can it end here?
But can you really
Throw away like this
A year of love?
If you're leaving now
Tomorrow you'll know
How long and empty a day is without me.
And at night
And at night
So you don't feel alone
You'll remember
Your happy days
You'll remember
All my kisses
And you'll understand
In a single moment
What it means
A year of love
What it means
A year of love.
I know it won't help
And you'll leave me
But tell me, do you know
What we're losing
If you're leaving now
You won't find them again
The familiar things
Lived
With me.
And at night
And at night
So you don't feel alone
You'll remember
Your happy days
You'll remember
All my kisses
And you'll understand
In a single moment
What it means
A year of love
What it means
A year of love.
And you'll understand
In a single moment
What it means
A year of love
What it means
A year of love.