Текст и перевод песни Mina - Un anno d'amore (C'est irréparable)

Un anno d'amore (C'est irréparable)

Si può finire qui?
Ma tu davvero puoi
Buttare via così
Un anno d'amore?
Se adesso te ne vai
Da domani saprai
Un giorno com'è lungo e vuoto senza me.
E di notte
E di notte
Per non sentirti solo
Ricorderai
I tuoi giorni felici
Ricorderai
Tutti quanti i miei baci
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
Lo so non servirà
E tu mi lascerai
Ma dimmi, tu lo sai
Che cosa perdiamo
Se adesso te ne vai
Non le ritroverai
Le cose conosciute
Vissute
Con me.
E di notte
E di notte
Per non sentirti solo
Ricorderai
I tuoi giorni felici
Ricorderai
Tutti quanti i miei baci
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.

Un an d'amour (C'est irréparable)

Est-ce que tout peut finir ici ?
Mais tu peux vraiment
Jeter comme ça
Un an d'amour ?
Si tu pars maintenant
A partir de demain tu sauras
Comme une journée est longue et vide sans moi.
Et la nuit
Et la nuit
Pour ne pas te sentir seul
Tu te souviendras
De tes jours heureux
Tu te souviendras
De tous mes baisers
Et tu comprendras
En un instant
Ce que signifie
Un an d'amour
Ce que signifie
Un an d'amour.
Je sais que ça ne servira à rien
Et tu me laisseras
Mais dis-moi, le sais-tu
Ce que nous perdons
Si tu pars maintenant
Tu ne les retrouveras pas
Les choses que tu connais
Vécu
Avec moi.
Et la nuit
Et la nuit
Pour ne pas te sentir seul
Tu te souviendras
De tes jours heureux
Tu te souviendras
De tous mes baisers
Et tu comprendras
En un instant
Ce que signifie
Un an d'amour
Ce que signifie
Un an d'amour.
Et tu comprendras
En un instant
Ce que signifie
Un an d'amour
Ce que signifie
Un an d'amour.