Текст и перевод песни Mina - Un bacio è troppo poco

Un bacio è troppo poco

Un bacio è troppo poco
Per sapere se ti amo
Un bacio è troppo poco
Per capire veramente
Se mi piaci, se mi piaci
O invece è solamente simpatia
Sia da parte tua che da parte mia.
Un bacio è troppo poco
Per sapere se ti amo
Vorrei provare ancora
Perché credo di capire
Che mi piaci, che mi piaci
Ti prego di baciarmi un'altra volta
Magari con un poco più d'amore
E così verrà l'amore
L'amore, l'amore
L'amore quello vero per noi due.
Un bacio è troppo poco
Per sapere se ti amo
Vorrei provare ancora
Perché credo di capire
Che mi piaci, che mi piaci
Ti prego di baciarmi un'altra volta
Magari con un poco più d'amore
E così verrà l'amore
L'amore, l'amore
L'amore quello vero per noi due.

Un baiser, c'est trop peu

Un baiser, c'est trop peu
Pour savoir si je t'aime
Un baiser, c'est trop peu
Pour vraiment comprendre
Si tu me plais, si tu me plais
Ou si ce n'est que de la sympathie
De ta part comme de la mienne.
Un baiser, c'est trop peu
Pour savoir si je t'aime
Je voudrais essayer encore
Parce que je pense comprendre
Que tu me plais, que tu me plais
S'il te plaît, embrasse-moi une fois de plus
Peut-être avec un peu plus d'amour
Et ainsi l'amour viendra
L'amour, l'amour
Le vrai amour pour nous deux.
Un baiser, c'est trop peu
Pour savoir si je t'aime
Je voudrais essayer encore
Parce que je pense comprendre
Que tu me plais, que tu me plais
S'il te plaît, embrasse-moi une fois de plus
Peut-être avec un peu plus d'amour
Et ainsi l'amour viendra
L'amour, l'amour
Le vrai amour pour nous deux.