Текст и перевод песни Mina - Un bacio è troppo poco

Un bacio è troppo poco

Un bacio è troppo poco
Per sapere se ti amo
Un bacio è troppo poco
Per capire veramente
Se mi piaci, se mi piaci
O invece è solamente simpatia
Sia da parte tua che da parte mia.
Un bacio è troppo poco
Per sapere se ti amo
Vorrei provare ancora
Perché credo di capire
Che mi piaci, che mi piaci
Ti prego di baciarmi un'altra volta
Magari con un poco più d'amore
E così verrà l'amore
L'amore, l'amore
L'amore quello vero per noi due.
Un bacio è troppo poco
Per sapere se ti amo
Vorrei provare ancora
Perché credo di capire
Che mi piaci, che mi piaci
Ti prego di baciarmi un'altra volta
Magari con un poco più d'amore
E così verrà l'amore
L'amore, l'amore
L'amore quello vero per noi due.

Один поцелуй – слишком мало

Один поцелуй – слишком мало,
Чтоб понять, люблю ли я.
Один поцелуй – слишком мало,
Чтобы точно разобраться,
Нравишься ли ты, нравишься ли ты
Или это просто симпатия
И с твоей, и с моей стороны.
Один поцелуй – слишком мало,
Чтоб понять, люблю ли я.
Хочу попробовать ещё,
Ведь, кажется, понимаю,
Что ты мне нравишься, что ты мне нравишься.
Прошу, поцелуй меня ещё раз,
Может быть, с чуть большей любовью,
И тогда придёт любовь,
Любовь, любовь,
Любовь настоящая для нас двоих.
Один поцелуй – слишком мало,
Чтоб понять, люблю ли я.
Хочу попробовать ещё,
Ведь, кажется, понимаю,
Что ты мне нравишься, что ты мне нравишься.
Прошу, поцелуй меня ещё раз,
Может быть, с чуть большей любовью,
И тогда придёт любовь,
Любовь, любовь,
Любовь настоящая для нас двоих.