Текст и перевод песни Mina - Un colpo al cuore ( 18 luglio 1968) [Da "Senza rete"]

Un colpo al cuore ( 18 luglio 1968) [Da "Senza rete"]

Se
Un giorno ritornassi da me
Sarebbe un colpo al cuore
Se nascesse ancora
La tua voce
Dal silenzio
Che c′è intorno a me
Dal silenzio
Che c'è intorno a me
Sarebbe un colpo al cuore
Se
Un giorno ti accorgessi che tu
Non hai dimenticato
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c′eri tu,
Da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c'eri tu,
Da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei

A Blow to the Heart (July 18, 1968) [From "Senza rete"]

If
One day you came back to me
It would be a blow to the heart
If it were born again
Your voice
From the silence
That's around me
From the silence
That's around me
It would be a blow to the heart
If
One day you realized that you
You have not forgotten
You know where to find me
If you want me
Time never goes by here
Time never goes by here
Since you've been gone.
Since you've been gone
It doesn't happen to me anymore
To laugh for nothing like when you were here,
For too long now it's the same old routine,
The same road four times a day without you
You know where to find me
If you want me
Time never goes by here
Time never goes by here
Since you've been gone.
Since you've been gone
It doesn't happen to me anymore
To laugh for nothing like when you were here,
For too long now it's the same old routine,
The same road four times a day without you
Since you've been gone
Since you've been gone
Since you've been gone