Текст и перевод песни Mina - Un Hoyo en la Arena

Un Hoyo en la Arena

Yo hice un hoyo en la arena para enterrar
Todo aquello que he sentido por ti
Allá dejé todas mis penas y mis lágrimas
Y las mentiras que inventaste para mí.
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Yo para siempre habré olvidado
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Me habré de nuevo enamorada.
Y tu también harás un hoyo donde esconderás
La desazón que ahora sientes aquí
Y si has creido que de pena me verás llorar
Te equivocaste que no vuelvo a ti.
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Yo para siempre habré olvidado
Y cuando salga, cuando salga ya la luna
Me habré de nuevo enamorada.
Y tu también harás un hoyo donde esconderás
La desazón que ahora sientes aquí
Y si has creido que de pena me verás llorar
Te equivocaste que no vuelvo a ti.

A Hole in the Sand

I made a hole in the sand to bury
All that I have felt for you
There I left all my sorrows and my tears
And the lies you invented for me.
And when I come out, when the moon comes out
I will have forgotten forever
And when I come out, when the moon comes out
I will have fallen in love again.
And you will also make a hole to hide
The unease that you now feel here
And if you thought you would see me cry in sorrow
You were wrong, for I will not return to you.
And when I come out, when the moon comes out
I will have forgotten forever
And when I come out, when the moon comes out
I will have fallen in love again.
And you will also make a hole to hide
The unease that you now feel here
And if you thought you would see me cry in sorrow
You were wrong, for I will not return to you.