Текст и перевод песни Mina - Un'ora (2001 Remastered Version)

Un'ora (2001 Remastered Version)

Era tanto, tanto tempo
Che aspettavo quest'ora da passare con te
Ero tanto, tanto sola
Ma è bastata quest'ora per capire che tu
Che tu in un'ora mi hai dato le cose
Che avevo aspettato per tutta la vita
E adesso le ho.
Una lunga, lunga ora
Ma è durata un momento
Troppo poco per me
E allora torna, torna perché
Tutto il mondo per me
è come svanito, finito, annullato
Da un'ora con te
Un'ora con te.
E tu in un'ora
Mi hai dato le cose che
Avevo aspettato per tutta la vita
E adesso le ho.
Una lunga, lunga ora
Ma è durata un momento
Troppo poco per me
E allora torna, torna perché
Tutto il mondo per me
è come svanito, finito, annullato
Da un'ora con te
Un'ora con te

Une heure (Version remasterisée 2001)

C'était il y a si longtemps
Que j'attendais cette heure pour la passer avec toi
J'étais tellement, tellement seule
Mais cette heure a suffi pour comprendre que toi
Que tu m'as donné en une heure les choses
Que j'avais attendues toute ma vie
Et maintenant je les ai.
Une longue, longue heure
Mais elle a duré un instant
Trop peu pour moi
Alors reviens, reviens parce que
Tout le monde pour moi
est comme s'il avait disparu, fini, annulé
D'une heure avec toi
Une heure avec toi.
Et toi en une heure
Tu m'as donné les choses que
J'avais attendues toute ma vie
Et maintenant je les ai.
Une longue, longue heure
Mais elle a duré un instant
Trop peu pour moi
Alors reviens, reviens parce que
Tout le monde pour moi
est comme s'il avait disparu, fini, annulé
D'une heure avec toi
Une heure avec toi