Текст и перевод песни Mina - Va bene, va bene così (2020 Remaster)
Cosa
facciamo,
stiamo
insieme
stasera?
Что
мы
будем
делать
сегодня?
Dai,
non
andare
via
Не
уходи.
Non
inventare
adesso
un'altra
scusa
Не
придумывай
сейчас
другого
предлога.
Un'altra,
un'altra
bugia
Еще
одна,
еще
одна
ложь
Cosa
ne
pensi
di
dimenticare
Что
вы
думаете
о
том,
чтобы
забыть
Di
lasciarsi
andare...
ma
dimmi
la
verità...
Отпустить...
но
скажи
мне
правду...
Forse
stasera
non
è
sera...
che
ti
sentivi
solo
Может
быть,
сегодня
не
вечер...
что
ты
чувствовал
себя
одиноким
E
sei
venuto
qua
И
ты
пришел
сюда
Non
eri
tu
che
dovevi
Это
не
ты
должен
был
Partire
per
non
tornare
più?
Уехать,
чтобы
больше
не
возвращаться?
Non
eri
tu
che
in
fondo
è
come
salire
Это
был
не
ты,
который
на
дне,
как
подняться
Basta
non
guardare
giù?
Просто
не
смотреть
вниз?
Va
bene,
va
bene,
va
bene
Ладно,
ладно,
ладно.
Bugiardo
quando
ti
conviene
Лжец,
когда
тебе
угодно
Versati
pure
da
bere
Налей
себе
выпить.
È
sempre
lì
dove
sai
tu
Это
всегда
там,
где
вы
знаете
Ti
sei
accorto
che
facciamo
l'amore?
Sì?
Ты
заметил,
что
мы
занимаемся
любовью?
Да?
Ti
sei
accorto?
Sì?
Ты
заметил?
Да?
Non
mi
dire
che
non
lo
volevi
Не
говори,
что
не
хотел.
Che
non
lo
sapevi
che
finiva
così
Что
ты
не
знал,
что
все
так
закончилось
Va
bene,
va
bene,
va
bene
Ладно,
ладно,
ладно.
Distratto
quando
ti
conviene
Отвлекаться,
когда
вам
удобно
Diresti
anche
che
mi
vuoi
bene
Ты
бы
сказал,
что
любишь
меня.
Anche
se
non
me
ne
vuoi
più
Даже
если
ты
больше
не
хочешь
меня
Va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene
Хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо.
Va
bene
così...
Все
в
порядке...
(Va
bene
così...)
(Все
в
порядке...)
Va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene
Ладно,
ладно,
ладно,
ладно,
ладно.
Anche
se
non
mi
vuoi
bene,
va
bene
Даже
если
ты
не
любишь
меня,
все
в
порядке
Telefonami
Звони
Telefonami
Звони
Va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene
Хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо.
Va
bene
così...
Все
в
порядке...
(Va
bene
così...)
(Все
в
порядке...)
Va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene,
va
bene
Ладно,
ладно,
ладно,
ладно,
ладно.
Anche
se
non
mi
vuoi
bene,
va
bene
Даже
если
ты
не
любишь
меня,
все
в
порядке
Telefonami
Звони
Telefonami
Звони
Оцените перевод
1
Amara terra mia (2020 Remaster)
2 Parlami d'amore Mariù (2020 Remaster)
3 Ricominciamo (2020 Remaster)
4 La sola ballerina che tu avrai
5 Il cielo in una stanza (2020 Remaster)
6 L'importante è finire (2020 Remaster)
7 Che m'importa del mondo (2020 Remaster)
8 Una lunga storia d'amore (2020 Remaster)
9 Almeno tu nell'universo (2020 Remaster)
10 Io domani (2020 Remaster)
11 Va bene, va bene così (2020 Remaster)
12 Nel cielo dei bars
13 Oggi sono io
14 Portati via
15 Questa canzone
2 Parlami d'amore Mariù (2020 Remaster)
3 Ricominciamo (2020 Remaster)
4 La sola ballerina che tu avrai
5 Il cielo in una stanza (2020 Remaster)
6 L'importante è finire (2020 Remaster)
7 Che m'importa del mondo (2020 Remaster)
8 Una lunga storia d'amore (2020 Remaster)
9 Almeno tu nell'universo (2020 Remaster)
10 Io domani (2020 Remaster)
11 Va bene, va bene così (2020 Remaster)
12 Nel cielo dei bars
13 Oggi sono io
14 Portati via
15 Questa canzone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.