Vita vita - Mina перевод на русский

Vita vita

Vita vita che mi dai
Almeno dammi lui
E lui non viene mai
Perché non viene mai
Vita vita ma che fai
Non mi dai neanche lui
E lui non verrà mai
Perché non verrà mai
Vita vita ti darei
La vita io darei
Ma non rapirmi lui
Che c'ho soltanto lui
Vita che vita sol per lui
Tu fa quello che vuoi
Farò quel che vedrai
E te ne accorgerai

Жизнь моя

Жизнь моя, что ты мне даешь,
Так дай мне хотя бы его.
А он все не приходит,
Почему он не приходит?
Жизнь моя, ну что ты делаешь?
Ты мне даже его не даешь.
А он так и не придет,
Почему он не придет?
Жизнь моя, я бы тебе отдала,
Жизнь свою я бы отдала,
Но не отнимай у меня его,
Ведь у меня есть только он.
Жизнь, что за жизнь, только ради него,
Ты делай, что хочешь,
Я сделаю, что посчитаю нужным,
И ты это заметишь.