Текст и перевод песни Mina - Volami nel cuore

Volami nel cuore

Non è possibile
Io non ci sto
È troppo stupido
Quello che fai

Ti prego, non andare via
Per un paio di occhi chiari
Forse ora lei magari
Sì, ma poi ti butta via
Via dalle mie mani
C'è un deserto senza fine

Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me
Ruggine di vento
Prigioniero dentro la mia mente
Volami nel cuore
Non puoi andartene via
Via, via, via, via

Non andare via
Ma se proprio devi andare
Sai come si dice
"Va' e sii felice"
Non dovrei, ma ti ringrazio
Per il bene che mi hai dato

Tornami nel cuore
Che si straccia il mondo intorno a me
Ruggine di vento
Prigioniero dentro la mia mente
Volami nel cuore
Non puoi andartene via
Via, via, via, via

Ti prego, volami nel cuore
Volami nel cuore
Ti prego, volami nel cuore

Envole-toi dans mon cœur

Ce n'est pas possible
Je ne peux pas accepter ça
C'est trop stupide
Ce que tu fais

Je t'en prie, ne pars pas
Pour une paire de yeux clairs
Peut-être qu'elle maintenant
Oui, mais après elle te jettera
Loin de mes mains
Il y a un désert sans fin

Reviens dans mon cœur
Que le monde se déchire autour de moi
Rouille de vent
Prisonnier dans mon esprit
Envole-toi dans mon cœur
Tu ne peux pas partir
Pars, pars, pars, pars

Ne pars pas
Mais si vraiment tu dois partir
Tu sais ce qu'on dit
"Va et sois heureux"
Je ne devrais pas, mais je te remercie
Pour le bien que tu m'as donné

Reviens dans mon cœur
Que le monde se déchire autour de moi
Rouille de vent
Prisonnier dans mon esprit
Envole-toi dans mon cœur
Tu ne peux pas partir
Pars, pars, pars, pars

Je t'en prie, envole-toi dans mon cœur
Envole-toi dans mon cœur
Je t'en prie, envole-toi dans mon cœur