Текст и перевод песни Mina - Volpi nei pollai

Volpi nei pollai

Come hai potuto pensare che
Gli occhi, forse, non ti tradissero
Le tue parole sono piume che
Nelle tue mani finiscono
Quando mi credevi già tua
Ora che la tua parte la faccio io
Vedi che non giocavi soltanto tu
Ma per un attimo hai visto in me
Un paio d′occhi più limpidi
Forse, ci speravi anche un po'
Ma come mai non ridi più?
Beccato con quell′aria da innocente
A caccia nella notte noi
A una preda poi non si rinuncia mai
Iamo volpi nei pollai
Lo sai, sembra facile fingere
Con me, hai peccato d'ingenuità
Nei tuoi sorrisi che ingannano
È lì che i denti si vedono
Corti, per la fame che hai
Ma come mai non ridi più
Beccato con quell'aria da innocente?
A caccia nella notte noi
A una preda poi non si rinuncia mai
Siamo volpi nei pollai
Confondi l′alba col tramonto
Tu vuoi vivere così?
Ma devi stare un po′ più attento
Iamo tutti furbi qui
Ma come mai non ridi più?
Beccato con quell'aria da innocente
A caccia nella notte noi
A una preda poi non si rinuncia mai
Siamo volpi nei pollai

Foxes in the Henhouse

How could you have thought that
Your eyes, perhaps, wouldn't betray you
Your words are feathers that
End up in your hands
When already you believed I was yours
Now that I'm playing your part
You see that it wasn't only you who played
But for a moment you saw in me
A pair of clearer eyes
Perhaps, you even hoped for it a little
But why don't you laugh anymore?
Caught with that innocent air
Hunting in the night we
To prey that you will never give up
We are foxes in the henhouse
You know, it seems easy to pretend
With me, you have sinned of naivety
In your smiles that deceive
That's where the fangs are seen
Short, for the hunger that you have
But why don't you laugh anymore?
Caught with that innocent air?
Hunting in the night we
To prey that you will never give up
We are foxes in the henhouse
You confuse the dawn with the sunset
Do you want to live like this?
But you must be a little more careful
We're all cunning here
But why don't you laugh anymore?
Caught with that innocent air
Hunting in the night we
To prey that you will never give up
We are foxes in the henhouse