Текст и перевод песни Mina - Whisky (Remastered)

Whisky (Remastered)

Sei tu che fischi,
mi chiami vecchio whisky

Solo la follia,
un grido senza suono
il resto fantasia
le stelle non ci sono.

Scusatemi,
se bevo troppo whisky
Capitemi,
se bevo troppo whisky
Credetemi,
se bevo troppo whisky sono gi?
sono gi?
sono gi?

L? fuori sento fischiare il vento.
che batte nei vetri il suo lamento

L? fuori la pioggia cade cade cade gi?
cade gi?
cade gi?

Vieni,
stupido inganno
vieni,
come ogni sera

Scusatemi,
son stanca di soffrire

Capitemi,
vorrei dimenticare

Credetemi
mi sembra d'impazzire
sono gi?
sono gi?
sono gi?.

Whisky (Remasterisé)

C'est toi qui siffles,
tu m'appelles vieux whisky

Seule la folie,
un cri sans son
le reste est fantasme
les étoiles ne sont pas là.

Excusez-moi,
si je bois trop de whisky
Comprenez-moi,
si je bois trop de whisky
Croyez-moi,
si je bois trop de whisky, suis-je déjà ?
suis-je déjà ?
suis-je déjà ?

Dehors j'entends siffler le vent.
qui frappe aux vitres sa complainte

Dehors la pluie tombe tombe tombe déjà ?
tombe déjà ?
tombe déjà ?

Viens,
stupide illusion
viens,
comme chaque soir

Excusez-moi,
je suis fatiguée de souffrir

Comprenez-moi,
je voudrais oublier

Croyez-moi
j'ai l'impression de devenir folle
suis-je déjà ?
suis-je déjà ?
suis-je déjà ?.