Mina - Yo pienso en ti (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mina - Yo pienso en ti (Remastered)




Yo pienso en ti (Remastered)
Je pense à toi (Remasterisé)
Despertar, y pienso en tí.
Je me réveille, et je pense à toi.
El sol sale, y pienso en tí.
Le soleil se lève, et je pense à toi.
Y al telefonear también, yo pienso en tí.
Et quand je téléphone aussi, je pense à toi.
Si íl está, yo pienso en tí.
S'il est là, je pense à toi.
Esta noche pienso en tí.
Ce soir, je pense à toi.
Él me habla y yo siempre pienso en tí.
Il me parle et je pense toujours à toi.
Y yo no se ni donde estás
Et je ne sais même pas tu es
Ni que ha sido de tí,
Ni ce qu'il est devenu de toi,
No temas que esto a me desconcierte.
Ne crains pas que cela me déconcerte.
Perdidos van por la ciudad
Perdus dans la ville
Nuestros pasos así,
Nos pas comme ça,
Tal vez se cruzarán si tiene suerte,
Peut-être se croiseront-ils si tu as de la chance,
suerte.
Oui, de la chance.
Si me voy, yo pienso en tí.
Si je pars, je pense à toi.
Si regreso, pienso en
Si je reviens, je pense à toi.
Si la noche fue febril yo pienso en tí.
Si la nuit a été fébrile, je pense à toi.
Doy un beso, pienso en
Je donne un baiser, je pense à toi.
Al ... yo pienso en tí.
À ... je pense à toi.
Yo no duermo y pienso en tí.
Je ne dors pas et je pense à toi.
Y yo no se ni donde estás
Et je ne sais même pas tu es
Ni que ha sido de tí,
Ni ce qu'il est devenu de toi,
No temas que esto a me desconcierte.
Ne crains pas que cela me déconcerte.
Perdidos van por la ciudad
Perdus dans la ville
Nuestros pasos así,
Nos pas comme ça,
Tal vez se cruzarán si tiene suerte,
Peut-être se croiseront-ils si tu as de la chance,
suerte.
Oui, de la chance.
Amaneció, yo pienso en tí.
Le jour a commencé, je pense à toi.
Cuando sueño, pienso en
Quand je rêve, je pense à toi.
Y también cuando yo fumo pienso en tí.
Et aussi quand je fume, je pense à toi.
Sale el sol y pienso en tí,
Le soleil se lève et je pense à toi,
Al respirar yo pienso en tí.
En respirant, je pense à toi.
Yo no duermo y pienso en tí.
Je ne dors pas et je pense à toi.





Авторы: lucio battisti, mogol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.