Mina - ¿Cómo estás? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mina - ¿Cómo estás?




¿Cómo estás?
Как дела?
¿Como estas?
Как дела?
Y el corazon ya
И сердце уже
No esta en su lugar
Не на своем месте.
Como estas?
Как дела?
La ola que nos unio ahora va
Волна, что нас объединила, теперь
Va mas alla de lo que abrazara.
Уходит дальше, чем могла бы обнять.
Con quien estas?
С кем ты сейчас?
Tienes tus dudas o no es asi.
Ты сомневаешься или нет?
Te vere
Я увижу тебя,
Pensar que no es tan logico lo se.
Хотя понимаю, что это нелогично.
Lo quiera o no
Хочу я этого или нет,
Ahora entiendo que...
Теперь я понимаю, что...
Que para mi eres la vida,
Что ты для меня жизнь,
Y para mi esto no es vida,
А это для меня не жизнь,
Y para mi yo sin ti...
И я без тебя...
Como estas?
Как дела?
Sigues tan guapo
Ты всё такой же красивый,
Como en nuestros dias,
Как и в наши дни.
Creo que si y esto no es cumplido
Кажется, да, и это не комплимент.
Yo diria y sabes que ahora entiendo
Я бы сказала, и ты знаешь, что теперь я понимаю,
Que tu para mi eres la vida
Что ты для меня жизнь,
Y para mi esto no es vida
А это для меня не жизнь,
Y para mi yo sin ti...
И я без тебя...
Y todo lo que era
И всё, что было,
Ahora ya no es
Теперь уже нет,
No volvera jamas,
Больше не вернется,
Y no hay ninguna manera
И нет никакого способа,
Que vuelva sin ti
Чтобы это вернулось без тебя.
No volvera jamas
Больше не вернется.
Las emociones sinceras
Только искренние чувства
Que te traigan a mi
Могут вернуть тебя ко мне.
No volvera jamas...
Больше не вернется...





Авторы: Giorgio Calabrese, Massimiliano Pani, Claudia Ferrandi, Samuele Ciro Cerri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.